نظام التحرير من الجيل الجديد

لغة النشر الجديدة.

نظام تحرير مدعوم بالذكاء الاصطناعي للمجلات والصحف والكتب. الكتابة والتحرير وتصميم الصفحات والطباعة والويب ووسائل التواصل، كلها في علامة تبويب واحدة.

خيارات العضويةاتصل بنا
TürkçeDeutschEnglishРусскийالعربية
1متصفح واحد. دون تثبيت.
0برامج تصميم إضافية
4لغات للواجهة والتدقيق
100+غلاف كتاب جاهز
الوحدات

كل أعمال النشر تحت سقف واحد.

تعمل كل وحدة بمفردها؛ ومعاً تنقل النص من مكتب الكاتب إلى المطبعة والموقع ووسائل التواصل.

01

مكتبي

مكتب الكاتب. اكتب وصحّح وأرسل إلى التحرير. مسار الموافقة ظاهر دائماً.

02

الكتاب

اكتب كتابك؛ تُنسَّق الفصول وعناوين الصفحات وبيانات النشر والغلاف تلقائياً. ملف PDF جاهز للطباعة أو Word أو EPUB لمنصة Amazon KDP.

03

التواصل

منشورات إنستغرام المتتابعة من المقال؛ خطة النشر وتقويمه في شاشة واحدة.

04

الويب

تظهر المقالات على موقعك في الوقت نفسه، والعدد كاملاً كمجلة إلكترونية تُقلَّب صفحاتها.

05

التصميم

يصمّم التصميم الذكي الصفحات بنفسه؛ الطبقات والشبكة والألوان وأدوات الرسم في المتصفح.

06

الإعلانات

يعرف الإعلان صفحته ويتكيّف مع المساحة. وتُجهَّز إعلانات العملاء في دقائق.

07

المشتركون

المشتركون وقوائم التوزيع وملصقات البريد بنقرة واحدة.

08

الفريق

محادثة الفريق ومكالمات صوتية ومرئية ومشاركة الشاشة. لفريقك فقط.

InDesign · اتصال مباشر

العمل بالتزامن مع InDesign.

لعملائنا الذين يفضّلون الإخراج في InDesign: تنزل نصوص Redakto على الصفحة من لوحة داخل InDesign بنقرة واحدة، وتعود التصحيحات المُجراة في InDesign إلى Redakto بنقرة واحدة. أنماط الفقرات لديكم تبقى كما هي.

لوحة RedaktoLink داخل InDesign: النصوص المنتظرة، الوضع، التحديث، الإرسال، والمطابقة مع أنماط الفقرات الخاصة بكم.
لوحة RedaktoLink داخل InDesign: النصوص المنتظرة، الوضع، التحديث، الإرسال، والمطابقة مع أنماط الفقرات الخاصة بكم.
InDesign

النصوص المنتظرة في اللوحة

بعد الدخول بكلمة المرور (أو بمفتاح يصدره Redakto) تُعرض كل نصوص النظام داخل InDesign: العنوان، الكاتب، القسم، الحالة، آخر تحديث. تصفية حسب المجلة و«المنتظرة فقط».

InDesign

إلى الصفحة بنقرة واحدة

اختر النص وانقر الإطار: العنوان العلوي والعنوان والمقدمة واسم الكاتب والمتن تُوضع بأنماط الفقرات الخاصة بكم. العناوين الفرعية والاقتباسات والمائل والعريض تبقى محفوظة.

InDesign

أنماط فقراتكم كما هي

تُطابَق أنماط مستندكم (مثل TG عنوان، TG متن) مع الأدوار؛ يأتي النص دائمًا بأنماطكم. لا شيء يُعرَّف من جديد ولا شيء يُعاد تنسيقه.

InDesign

مزامنة في الاتجاهين

إذا تغيّر النص في Redakto، يجدّد زر «تحديث» الصفحة. التصحيحات من InDesign تعود بزر «إرسال إلى Redakto»؛ تبقى النسخة السابقة في سجل إصدارات Redakto، وتنبّه اللوحة عند التعارض.

InDesign

تثبيت يكاد يكون معدومًا

ملف سكربت واحد؛ لا برامج إضافية على Mac أو Windows. يعمل في كل إصدارات InDesign من CS6 إلى 2026. لا يتغيّر شيء على الخادم.

Illustrator · إرسال الإعلانات

من إليستريتور إلى النظام بنقرة واحدة.

ما إن ينتهي الإعلان في إليستريتور حتى يتوقّف تناقل الملف باليد: يحوّل البرنامج لوحة الرسم إلى ملف PDF ويرفعه إلى ريداكتو. يصل الإعلان أولاً إلى حوض الوارد، ثم يُسنَد هناك العميل والمطبوعة والعدد والصفحة. وهكذا لا يدخل المكتبة ملف ناقص البيانات أبداً.

نافذة ريداكتو داخل إليستريتور: اسم الإعلان ولوحة الرسم وهامش القص وزرّ واحد.
نافذة ريداكتو داخل إليستريتور: اسم الإعلان ولوحة الرسم وهامش القص وزرّ واحد.
حوض الوارد في ريداكتو: إعلانات من إليستريتور ومن البريد، مع حقلي العميل وخطة النشر.
حوض الوارد في ريداكتو: إعلانات من إليستريتور ومن البريد، مع حقلي العميل وخطة النشر.
Illustrator

لوحة الرسم تصبح PDF

تُحوَّل لوحة الرسم المختارة إلى PDF مع هامش القص، وتتحوّل الحروف إلى مسارات عند الطلب. لا يُغلق مستندك ولا يُحفظ؛ يكتفي البرنامج بإنشاء نسخة.

Illustrator

حوض الوارد

لا يدخل الإعلان المرفوع المكتبة مباشرة، بل ينتظر في الحوض دون إسناد. ولا يحتاج المصمّم إلى معرفة اسم العميل أو العدد أو الصفحة؛ ينتهي عمله بالإرسال.

Illustrator

العميل وخطة النشر

في الحوض تفتح الإعلان، تختار بطاقة العميل أو تُنشئ واحدة، وتكتب المطبوعة والعدد والصفحة. يُربط الإعلان ببطاقة العميل ويُسجَّل في قسم العملاء وخطة النشر. وحين يفتح قسم التصميم العدد يكون الإعلان في موضعه.

Illustrator

ما يصل بالبريد يقع في الحوض نفسه

يُقرأ صندوقا anzeigen@ وreklam@ بانتظام؛ تصل الصور المرفقة إعلانات، وملفات PDF صفحاتٍ بدقة 300، كلّها إلى الحوض نفسه. وإذا طابق عنوان المرسل بطاقة عميل اقتُرحت عليك — والقرار يبقى لك.

Illustrator

تركيب لا يكاد يُذكر

ملف برنامج واحد؛ بلا إضافات ولا برامج مساعدة ولا تغيير على الخادم. يعمل على ماك وويندوز في إصدارات إليستريتور الحديثة.

الكتاب · من السطر الأول إلى الرف

اكتب كتابًا — من الغلاف إلى EPUB، كل شيء في مكان واحد.

يجمع محرر الكتب رحلة الكتاب كلها في المتصفح: الفصول ثابتة بجانب النص، والنص ينساب أثناء الكتابة، والصفحة الحقيقية على بُعد نقرة؛ والبرنامج ينسّق الغلاف وصفحة بيانات النشر والفهرس وأرقام الصفحات. وفي النهاية تحصل من قائمة واحدة على ملف PDF جاهز للطباعة أو Word أو EPUB لرفعه إلى Amazon KDP. مجاني مع كل عضوية.

محرر الكتب، عرض الكتابة: الفصول و«كتبي» وشريط الكتابة الثابت ذو السطرين، وفي الجانب الآخر الفحص والحواشي.
محرر الكتب، عرض الكتابة: الفصول و«كتبي» وشريط الكتابة الثابت ذو السطرين، وفي الجانب الآخر الفحص والحواشي.
عرض الصفحات: صفحات متقابلة بعناوين جارية وأرقام صفحات وتقطيع للمقاطع وملاحظات نهاية الفصل.
عرض الصفحات: صفحات متقابلة بعناوين جارية وأرقام صفحات وتقطيع للمقاطع وملاحظات نهاية الفصل.
الفهرس: يُبنى تلقائيًا من الفصول وأرقام الصفحات.
الفهرس: يُبنى تلقائيًا من الفصول وأرقام الصفحات.
قوالب تصميم الكتب: 40 تصميمًا داخليًا جاهزًا — رواية، قصة وشعر، مقال، أكاديمي، مذكرات، حديث.
قوالب تصميم الكتب: 40 تصميمًا داخليًا جاهزًا — رواية، قصة وشعر، مقال، أكاديمي، مذكرات، حديث.
قائمة الطباعة: ملف PDF جاهز للطباعة (مع هامش القص وعلامات القص) وWord وEPUB لـ Amazon Kindle.
قائمة الطباعة: ملف PDF جاهز للطباعة (مع هامش القص وعلامات القص) وWord وEPUB لـ Amazon Kindle.

الكتابة

الكتابة

الفصول ثابتة و«كتبي» بنقرة

تبقى الفصول إلى جانب النص في كل عرض: رتّبها واحذفها وأضف فصلًا جديدًا. وعبر «كتبي ▾» تنتقل بين كل كتبك؛ يُحفظ كل كتاب على حدة ولا تختلط الكتب.

الكتابة

شريط كتابة لا يتحرك من مكانه

فقرة وعنوان فرعي واقتباس وقصيدة وفاصل وغامق ومائل وحاشية وجدول وصورة؛ والخط واللغة والأنماط الشخصية والبحث والاستبدال والإملاء الصوتي ولوحة المفاتيح على الشاشة. سطران ثابتان، ويُرتَّب بالطريقة نفسها في كل لغات الواجهة.

الكتابة

اكتب بالصوت

يعمل الإملاء الصوتي على الهاتف أيضًا، وتتوفر لوحة مفاتيح على الشاشة للحروف السيريلية والعربية والعبرية. وبعد الإملاء يقترح Redakto علامات الترقيم والفقرات بنقرة واحدة دون تغيير الكلمات.

الكتابة

تدقيق إملائي أثناء الكتابة

إملاء TDK وDuden والإنجليزي؛ وفحص الكلمات المكررة والشرطات الطويلة وعلامات الاقتباس. يصحّح زر «قياسي» علامات الاقتباس والمائل والمسافات دفعة واحدة. وتُعلَّم الملاحظات داخل النص وتُشرح في لوحة الفحص.

الكتابة

حواشٍ وجداول وصور وقصائد

تُرقَّم الحواشي تلقائيًا وتُجمع في نهاية الفصل؛ وتتكيف الجداول والصور ذات التعليق وكتل الشعر مع صفحة الكتاب.

الكتابة

الحفظ والنسخ الاحتياطي

يُحفظ ما تكتبه فورًا. سجل النسخ، ومجلد النسخ الاحتياطي على الحاسوب، وملف النسخة (.json)، واستيراد الفصول من Word؛ فلا يضيع شيء.

الصفحة والغلاف والإخراج

الصفحة

الصفحة الحقيقية

يعرض عرض الصفحات الكتاب صفحةً صفحة: عناوين جارية وأرقام صفحات وبدايات فصول وتقطيع مقاطع للتركية والألمانية والإنجليزية. صفحات متقابلة أو منفردة؛ وتظهر علامات التصحيح على الصفحة أيضًا لكنها لا تدخل في الطباعة.

الصفحة

40 تصميمًا للصفحات الداخلية

رواية، قصة وشعر، مقال، أكاديمي، مذكرات وسيرة، حديث: اختر تصميمًا يأتِ معه الخط والهوامش والترقيم. عشرة خطوط للكتب؛ ويمكن اختيار مقاس الكتاب (مثل 13.5 × 21 سم) يدويًا.

الغلاف

تصميم الغلاف

أكثر من مئة غلاف جاهز، وصورتك الخاصة، وسُمك الكعب يُحسب تلقائيًا من عدد الصفحات، ونص الغلاف الخلفي. يخرج الغلاف بوجهه الأمامي والكعب والوجه الخلفي في ملف PDF للطباعة.

الصفحة

بيانات النشر والإهداء والفهرس

تُبنى صفحة بيانات النشر والإهداء والفهرس من إدخالاتك؛ وتتحدّث أرقام الصفحات مع تغيّر الكتاب.

الطباعة

PDF جاهز للطباعة

بمقاس الكتاب، مع هامش قص 3 مم أو مع علامات القص — بالصيغة التي تطلبها المطبعة.

الطباعة

Word (.docx)

ينتقل النص والمقاسات إلى Word أو InDesign؛ ويتحدّث الفهرس تلقائيًا عند فتحه في Word.

قائمة تحقق KDP ونافذة EPUB: العنوان والمؤلف واللغة والغلاف والناشر وISBN والوصف.
قائمة تحقق KDP ونافذة EPUB: العنوان والمؤلف واللغة والغلاف والناشر وISBN والوصف.
EPUB · Amazon KDP

EPUB لـ Amazon Kindle من قائمة واحدة.

اختر «EPUB · Amazon Kindle (KDP)» من قائمة «الطباعة ▾»: يصبح الكتاب الجاهز كله ملف EPUB 3 واحدًا، معدًّا للرفع إلى KDP. وتعرض النافذة أولًا قائمة تحقق خاصة بـ KDP، فيظهر قبل الرفع نقص اسم المؤلف أو صغر الغلاف.

  • EPUB 3: الصيغة التي تقبلها Amazon KDP. اختُبر الملف بـ EPUBCheck 5.3، المدقّق الرسمي لصيغة EPUB، دون أخطاء أو تحذيرات.
  • الغلاف وصفحة العنوان وصفحة حقوق النشر والإهداء؛ وفهرس ظاهر للقارئ وخريطة تنقّل لقائمة الجهاز.
  • كل فصل ملف مستقل، وعنوان الفصل عنوان حقيقي. وتُحفظ العناوين الفرعية والاقتباسات والقصائد والفواصل والجداول والصور ذات التعليق (JPEG وPNG).
  • تظهر الحواشي على Kindle ملاحظاتٍ منبثقة، وتُدرج أيضًا تحت «الحواشي» في نهاية الفصل.
  • لا يُفرض خط: يختار القارئ خطه وحجمه. لا نصوص برمجية ولا روابط خارجية.
  • التركية والألمانية والإنجليزية والروسية؛ والعربية والعبرية من اليمين إلى اليسار. الناشر وISBN والوصف القصير اختيارية، ويبقى معرّف الكتاب (UUID) نفسه في كل تصدير.

ننصح بإلقاء نظرة في Kindle Previewer المجاني قبل الرفع. تطلب KDP الغلاف أيضًا منفصلًا؛ والمقاس الموصى به 1600 × 2560 بكسل.

الكتابة · Masam · الإملاء الصوتي

لم تكن الكتابة يومًا بهذه الراحة.

في Masam لا يرى الكاتب سوى نصّه: قائمة بسيطة، ومساحة كتابة هادئة، وتدقيق إملائي أثناء الكتابة. ويمكنك أيضًا أن تتحدث: بعد الإملاء الصوتي تُرتَّب علامات الترقيم والفقرات بنقرة واحدة.

الإملاء الصوتي: تحدّث ويكتب Redakto

التركية والألمانية والإنجليزية والروسية والعربية والعبرية. يمكنك نطق علامات الترقيم: «فاصلة»، «نقطة»، «فقرة جديدة». وبعد الإملاء يقترح Redakto بنقرة واحدة الترقيم والأحرف الكبيرة والفقرات؛ أما الكلمات فلا تتغيّر.

قائمة نصوص بسيطة

فاصل رفيع بدل الأشرطة الملوّنة السميكة، وعنوان واضح، وعلامات حالة صغيرة. أُزيلت الأرقام على حافة النص؛ وتظهر الملاحظات مسطّرة داخل النص وفي لوحة التدقيق.

الشرطة الطويلة تصير فاصلة

«البحّار — الحكيم — تكلّم» تتحول تلقائيًا إلى «البحّار، الحكيم، تكلّم». ولا تُمسّ شرطة الحوار ولا نطاقات الأرقام.

من البرنامج

Masam والإملاء الصوتي.

الصور مأخوذة من البرنامج نفسه؛ الأشخاص والمقالات أمثلة.

Masam: قائمة النصوص على جانب، ومساحة الكتابة في الوسط، والتدقيق والهوامش على الجانب الآخر.
Masam: قائمة النصوص على جانب، ومساحة الكتابة في الوسط، والتدقيق والهوامش على الجانب الآخر.
قائمة النصوص: الباب والعنوان والكاتب وعدد الكلمات وعلامات الحالة.
قائمة النصوص: الباب والعنوان والكاتب وعدد الكلمات وعلامات الحالة.
الإملاء الصوتي: يظهر ما تقوله مباشرة، ويومض الزر بالبرتقالي.
الإملاء الصوتي: يظهر ما تقوله مباشرة، ويومض الزر بالبرتقالي.
بعد الإملاء: معاينة الترقيم والفقرات المقترحة؛ «تطبيق» أو «إلغاء».
بعد الإملاء: معاينة الترقيم والفقرات المقترحة؛ «تطبيق» أو «إلغاء».
نظام التحرير · التصميم · Smart Design

من المخطوطة إلى الصفحة المطبوعة، في نظام واحد.

قلب Redakto هو التحرير والتصميم: يكتب الكاتب في مكتبه، ويصحّح المحررون ويعتمدون في وحدة المحرر، وتنضّد وحدة التصميم الصفحات بنفسها، ويذهب الملف إلى المطبعة بلغتها. لا يُعاد كتابة نص أو نسخه في أي مكان.

1المكتب

يكتب الكاتب، ويجري تدقيق الإملاء واللغة والأسلوب أثناء الكتابة.

2المحرر

يصحّح المحررون ويعتمدون، والكلمة الأخيرة لرئيس التحرير.

3التصميم

يوزّع Smart Design النص والصور والإعلانات على الصفحات.

4الطباعة

PDF/X-3 وملف FOGRA وهامش القص: تطبع المطبعة الملف كما هو.

صفحة جديدة مع كل نقرة

تُجرَّب القوالب والأعمدة والكثافة وحجم الصورة والاقتباسات، ويفوز الأنسب، ولا يتكرر التصميم في المقالات المتجاورة.

القص والتفاف النص

تُزال الخلفية بنقرة، وتُقص الأجزاء بالحبل أو الفرشاة، ويلتف النص حول الحواف.

PDF بمعيار المطابع

PDF/X-3:2002 وFOGRA39 أو 47 أو 52؛ TrimBox وBleedBox وهامش قص 3 مم. وحزمة IDML لبرنامج InDesign.

صفحة المجلة جاهزة في ثوانٍ.

تقرأ وحدة التصميم النص والصور والإعلانات وتنضّد الصفحات بنفسها. القرار الأخير واللمسة الأخيرة لك، والملف الذاهب إلى المطبعة مطابق للمعيار الذي تنتظره.

  • اقتراح جديد مع كل نقرة: تُجرَّب القوالب والأعمدة والكثافة وحجم الصورة والاقتباسات، ويُختار الأنسب
  • لا يتكرر التصميم نفسه في المقالات المتجاورة
  • مساحة الصورة تتبع نِسَبها، والفراغات الصغيرة والفائض تُعالَج بحجم الصورة
  • لون النص فوق الصورة (فاتح أو داكن) يُختار تلقائيًا

المواصفات التقنية

Smart Design
2–3 أعمدة · الصورة 60–140٪ · 0–2 اقتباس · أكثر من 10 تصاميم؛ الفراغات حتى 10 سم تُغلق تلقائيًا
الافتتاحيات
أكثر من 30: صورة رئيسية، صفحة كاملة، صورة على صفحتين، شريط، شريط سفلي، جواز…
القص
إزالة الخلفية بنقرة؛ قص الأجزاء بالحبل والفرشاة؛ النص يلتف حول الحواف
PDF للطباعة
PDF/X-3:2002 · غرض إخراج FOGRA39 وFOGRA47 وFOGRA52 · TrimBox وBleedBox · هامش قص 3 مم
الدقة
150 أو 300 أو 400 نقطة في البوصة؛ وPDF يُبقي النص والخطوط متجهية
التصدير
حزمة InDesign (IDML بإطارات نص مترابطة) · SVG · رمز QR متجهي بلون أسود فقط
الإعلانات
ملف PDF للعميل صفحةً صفحة بدقة 300؛ وأكثر من 150 إعلانًا من Redakto تناسب كل مساحة
الشاشة
عرض الصفحتين · الشبكة · الطبقات · لوحات تُنقل وتُغلق
التأثيرات
الشفافية · الظل · الوهج · النقش · اللمعان · الحافة الناعمة الاتجاهية والمتدرجة
التفاف النص
5 أنماط · 4 مسافات · اليمين/اليسار فقط
الأشكال
إطار دائري · نص إهليلجي · نص على مسار
من الشاشة

وحدة التصميم كما هي.

الصور مأخوذة من البرنامج نفسه. واجهة وحدة التصميم بالتركية، والعدد مثال.

نظرة عامة: مقالات العدد يسارًا، والصفحات المتقابلة في الوسط، والإعدادات يمينًا، وشريط التنسيق في الأسفل.
نظرة عامة: مقالات العدد يسارًا، والصفحات المتقابلة في الوسط، والإعدادات يمينًا، وشريط التنسيق في الأسفل.
اقتراحات التصميم وSmart Design: تصاميم جاهزة للمقال المحدد تُطبَّق بنقرة.
اقتراحات التصميم وSmart Design: تصاميم جاهزة للمقال المحدد تُطبَّق بنقرة.
أنماط الجداول: اثنا عشر نمطًا جاهزًا، والخلفية والموضع والظل وحجم الخط.
أنماط الجداول: اثنا عشر نمطًا جاهزًا، والخلفية والموضع والظل وحجم الخط.
جدول على الصفحة: داخل النص أو عنصرًا مستقلًا.
جدول على الصفحة: داخل النص أو عنصرًا مستقلًا.
التخطيط: توزيعات الأعمدة والاقتباسات التلقائية في فراغات الأعمدة.
التخطيط: توزيعات الأعمدة والاقتباسات التلقائية في فراغات الأعمدة.
أنماط الفقرات: الخط والحجم والتباعد والتتبع والإزاحة لكل نوع من النص.
أنماط الفقرات: الخط والحجم والتباعد والتتبع والإزاحة لكل نوع من النص.
أنماط GREP: تُنسَّق كلمة أو صيغة أينما وردت، ويمكن الاستيراد من InDesign.
أنماط GREP: تُنسَّق كلمة أو صيغة أينما وردت، ويمكن الاستيراد من InDesign.
قاعدة GREP: تعبير نمطي، مائل، عريض، أحرف كبيرة صغيرة، تباعد، لون.
قاعدة GREP: تعبير نمطي، مائل، عريض، أحرف كبيرة صغيرة، تباعد، لون.
شريط الأدوات: أدوات بسهم في الزاوية، وزر لون واحد، وخط، ومستطيل، وقطع ناقص، وتدوير، وطبقات.
شريط الأدوات: أدوات بسهم في الزاوية، وزر لون واحد، وخط، ومستطيل، وقطع ناقص، وتدوير، وطبقات.
شريط التنسيق: النمط والخط والحجم والتباعد والمحاذاة واللون والموضع والتفاف النص.
شريط التنسيق: النمط والخط والحجم والتباعد والمحاذاة واللون والموضع والتفاف النص.
جديد · سبتمبر 2026

الأشكال والتأثيرات والتفاف النص.

الأدوات التي تعرفها من InDesign، داخل المتصفح.

إطار دائري ونص داخل قطع ناقص ونص على مسار

يُختار من السهم عند زاوية أداتي الصورة والنص. الصورة في الإطار الدائري تستقر داخل الدائرة؛ وفي الإطار الإهليلجي يتدفق النص داخل القطع؛ وعلى المسار يجري النص على قوس. انقر بزر الفأرة الأيمن على أي شكل: «Resim alanı yap» (إطار صورة) أو «Yazı alanı yap» (إطار نص).

التفاف النص (Textumfluss)

خمسة أنماط: بلا التفاف، حول الإطار، حسب شكل الكائن، تخطّي الكائن، إلى العمود التالي. مسافات مستقلة للجوانب الأربعة بالمليمتر، ويمكن اختيار الجهة اليمنى فقط أو اليسرى فقط. في الشريط الأيمن وبالنقر الأيمن.

التأثيرات (Effekte)

الشفافية، الظل، الظل الداخلي، الوهج الخارجي والداخلي، النقش، اللمعان، الحافة الناعمة، الحافة الناعمة الاتجاهية والمتدرجة. في المتدرجة يكون الاتجاه المختار هو نقطة الصفر: تنتقل الصورة عندها من الشفاف إلى الظاهر تمامًا. النافذة صغيرة وتُحرَّك بحرية.

الحافة الناعمة المتدرجة: تبدأ الصورة شفافة من اليسار وتذوب في خلفية الصفحة؛ وللصورة الدائرية ظل.
الحافة الناعمة المتدرجة: تبدأ الصورة شفافة من اليسار وتذوب في خلفية الصفحة؛ وللصورة الدائرية ظل.
إطار دائري وإطار نص إهليلجي ونص على مسار؛ ويلتف نص المقال حول الدائرة.
إطار دائري وإطار نص إهليلجي ونص على مسار؛ ويلتف نص المقال حول الدائرة.
النقر الأيمن: أنماط الالتفاف، وتحويل الشكل إلى إطار، والتأثيرات.
النقر الأيمن: أنماط الالتفاف، وتحويل الشكل إلى إطار، والتأثيرات.
شريط الأدوات: أدوات بسهم في الزاوية وزر لون واحد؛ ويُغيَّر ترتيبها بالسحب.
شريط الأدوات: أدوات بسهم في الزاوية وزر لون واحد؛ ويُغيَّر ترتيبها بالسحب.
نافذة التأثيرات: صغيرة وقابلة للتحريك؛ وهنا إعدادات الحافة الناعمة المتدرجة.
نافذة التأثيرات: صغيرة وقابلة للتحريك؛ وهنا إعدادات الحافة الناعمة المتدرجة.
نافذة اللون: RGB وCMYK وHEX وPantone وRAL؛ تدرّج، ملء ↔ حد، بلا لون.
نافذة اللون: RGB وCMYK وHEX وPantone وRAL؛ تدرّج، ملء ↔ حد، بلا لون.
لوحة التفاف النص: خمسة أنماط وأربع مسافات وجهة الالتفاف.
لوحة التفاف النص: خمسة أنماط وأربع مسافات وجهة الالتفاف.
سهم زاوية أداة الصورة: مستطيل أو قطع ناقص/دائرة.
سهم زاوية أداة الصورة: مستطيل أو قطع ناقص/دائرة.
سهم زاوية أداة النص: إطار نص، إطار نص إهليلجي، نص على مسار.
سهم زاوية أداة النص: إطار نص، إطار نص إهليلجي، نص على مسار.
Pano: العدد كاملًا؛ وفي البداية إطار «Boş çift sayfa ekle» البسيط (صفحتان فارغتان).
Pano: العدد كاملًا؛ وفي البداية إطار «Boş çift sayfa ekle» البسيط (صفحتان فارغتان).
الطباعة ونماذج الصفحات

الصفحة التي تراها على الشاشة هي الصفحة التي تخرج من المطبعة.

الصفحات المتقابلة أدناه نُضّدت في وحدة التصميم بـ Smart Design، وتوزّعها وحدة الطباعة على ورقة الطباعة.

الفهرس: يُبنى تلقائيًا من المقالات مع الصور.
الفهرس: يُبنى تلقائيًا من المقالات مع الصور.
الافتتاحية: العنوان والمقدمة والتوقيع وصورة بحجم الصفحة.
الافتتاحية: العنوان والمقدمة والتوقيع وصورة بحجم الصفحة.
صفحة بجدول: صورة وتعليق وجدول داخل النص.
صفحة بجدول: صورة وتعليق وجدول داخل النص.
صفحة المحرر وبيانات النشر.
صفحة المحرر وبيانات النشر.
وحدة الطباعة: إعدادات العمل والمقاس وورقة الطباعة.
وحدة الطباعة: إعدادات العمل والمقاس وورقة الطباعة.
الطباعة

وحدة الطباعة

تُعدّ أمر الطباعة للصفحات الداخلية والغلاف: عدد النسخ ونسبة الهالك، والمقاس النهائي (21 × 28 سم، A4، 17 × 24 سم، A5 أو مخصص)، وهامش القص، وورقة الطباعة (SRA3+ 330 × 488، SRA3 320 × 450، A3+ 329 × 483 أو مقاس خاص)، وترتيب الصفحات على الورقة (تلقائي، 1 × 1، 2 × 1، 2 × 2) وتكرار الصفحة نفسها. وتقود علامات التبويب: الصفحات الداخلية والغلاف والمراجعة النهائية العمل إلى الطباعة خطوة خطوة.

الإعلانات والمشتركون

الإعلانات والمشتركون في النظام نفسه.

إعلانات المجلة وإعلانات العملاء وقائمة المشتركين داخل Redakto، مرتبطة مباشرة بالصفحات المنضّدة. تستخدم الصور بيانات نموذجية، وقد طُمست الأسماء والعناوين وبيانات الاتصال.

إعلانات المجلة: خمسون مسودة تناسب كل فراغ.
إعلانات المجلة: خمسون مسودة تناسب كل فراغ.
ملفات الإعلانات: إعلانات العملاء وخطط النشر.
ملفات الإعلانات: إعلانات العملاء وخطط النشر.

الإعلانات

إعلانات المجلة: خمسون مسودة مثل الاشتراك والمجلة الإلكترونية ودعوة الكتّاب، يُنضَّد كل منها فورًا بحجم الفراغ دون مشكلات دقة. ملفات الإعلانات: ملف PDF أو JPEG أو PNG أو WebP من العميل، وتُؤخذ كل صفحة PDF بدقة 300. ولكل إعلان خطة نشر: أي عدد وأي صفحة، وعند فتح العدد يكون الإعلان في مكانه.

المشتركون: بطاقات الحالة وقوائم لكل مجلة وملصقات. (الأسماء والعناوين مطموسة.)
المشتركون: بطاقات الحالة وقوائم لكل مجلة وملصقات. (الأسماء والعناوين مطموسة.)

المشتركون

الاشتراكات الفعّالة والمطبوعة والقريبة من الانتهاء والمنتهية وغير المؤكدة والملغاة بنظرة واحدة. قوائم منفصلة لـ Tahta Gemi وSchriftart وLast Harbour، وتجميع بحسب البلد والقائمة والمجلة. إنشاء الملصقات يُعدّ ورقة ملصقات A4، مع ملصقات من Excel واستيراد من Excel/CSV وتصدير CSV. والتسجيل من الموقع بتأكيد مزدوج.

المزايا

عمل أقل. صفحات أكثر.

يتولّى ريداكتو الأعمال التي تستهلك ساعات فريق التحرير؛ ويبقى القرار والأسلوب لك.

الأعمدة2 · 3حجم الصورة%60–140الاقتباسات0 · 1 · 2التخطيطات10+
التصميم الذكي

صفحات تُصمِّم نفسها.

يقرأ طول النص وعدد الصور واتجاهها، ويجرّب الأعمدة وحجم الصور والاقتباسات والتخطيطات، ثم يختار الأنسب.

  • لا يكرر التخطيط نفسه في المقالات المتجاورة
  • تلتصق الصور والإطارات بالشبكة ويلتف النص حولها
  • الفهرس وبيانات النشر ومساحات الإعلان تلقائياً
Unsere neue Ausgabe gehtmorgen in den Druk. RECHTSCHREIBUNG · DUDENDruk→DruckKorrigieren
التدقيق اللغوي

نص بلا أخطاء. بأربع لغات.

وفق قواعد دودن وTDK والإنجليزية: يجد الخطأ ويشرح سببه ويصحّحه بنقرة. ويتعرّف على الحواشي والمراجع وعلامات التنصيص.

  • التركية والألمانية والإنجليزية والروسية
  • تنبيهات للكلمات المكررة والجمل الطويلة
  • قواعد خاصة لكل منشور
في قلبالبحراسم المؤلففي قلب البحرالكعب
الكتاب والغلاف

كتبك جاهزة للنشر بنقرة واحدة.

يُنسِّق محرر الكتب الفصول وعناوين الصفحات وبيانات النشر تلقائياً. أكثر من مئة تصميم للغلاف، ويُحسب سُمك الكعب من عدد الصفحات ونوع الورق.

  • صورتك على الواجهة أو على الغلاف كاملاً
  • باركود ISBN وملف PDF للطباعة مع هامش القص
  • تصدير بصيغتي Word وPDF
SÇأنتHSHasanEKEceÖBÖzlen
الفريق

أينما كان فريقك، ففي الغرفة نفسها.

يعمل الكتّاب والمحررون والمصممون على العدد نفسه في آن واحد. ومن وافق على ماذا ظاهر دائماً.

  • محادثة الفريق مع تنبيهات غير المقروء
  • مكالمات صوتية ومرئية ومشاركة الشاشة
  • الانضمام برمز، للفريق فقط
PDF
الطباعة · الويب · المجلة الإلكترونية

اكتب مرة، وانشر في كل مكان.

يُجهَّز ملف PDF للطباعة مع هامش القص والتجميع والغلاف تلقائياً. والمقال نفسه منشور على موقعك وفي المجلة الإلكترونية.

  • تعديلات اللحظة الأخيرة في الطبعة وعلى الإنترنت
  • تصدير متوافق مع InDesign
  • حفظ تلقائي كل دقيقة وسجل الإصدارات
الفريق · المراجعة عن بُعد · الدردشة · مشاركة الشاشة

طاولة واحدة، ومدن كثيرة.

يعمل المحررون على العدد نفسه أينما كانوا: يراجعون الصفحات عن بُعد، ويضعون التصحيحات على الصفحة مباشرة، ويتراسلون ويتحدثون ويشاركون الشاشة. كل ذلك داخل Redakto دون تثبيت أي برنامج إضافي.

المراجعة عن بُعد

يحوّل رئيس التحرير صفحات العدد بنقرة واحدة إلى رابط مراجعة. يفتحه المدعوون دون تسجيل دخول ويضعون التصحيحات والتظليل والمناطق والملاحظات، وتظهر العلامات على الصفحة في التصميم.

الدردشة والمجموعات والملفات

غرف لكل مجلة، ورسائل مباشرة، ومجموعات ينشئها رئيس التحرير. الأعضاء ظاهرون ويمكن إضافتهم أو إزالتهم لاحقًا. إرسال الملفات، وإشعار القراءة، وحالة الاتصال.

المكالمات ومشاركة الشاشة

مكالمة صوتية أو مرئية من أي محادثة بنقرة واحدة: الصورة في الأعلى والمحادثة في الأسفل. تعمل مشاركة الشاشة في نافذة صغيرة مستقلة ولا تنقطع عند الانتقال إلى وحدة أخرى.

من البرنامج

أدوات الفريق كما هي.

الصور مأخوذة من البرنامج نفسه؛ الأشخاص والمقالات أمثلة.

المراجعة عن بُعد: يفتح المحرر المدعو الصفحة ويضع التصحيح والملاحظة عليها مباشرة.
المراجعة عن بُعد: يفتح المحرر المدعو الصفحة ويضع التصحيح والملاحظة عليها مباشرة.
لوحة المراجعة لدى رئيس التحرير: إنشاء الرابط، والمدعوون، والملاحظات الواردة على الصفحات.
لوحة المراجعة لدى رئيس التحرير: إنشاء الرابط، والمدعوون، والملاحظات الواردة على الصفحات.
الدردشة: غرف المجلات والمجموعات والأشخاص؛ ينشئ رئيس التحرير المجموعات بزر «إنشاء مجموعة».
الدردشة: غرف المجلات والمجموعات والأشخاص؛ ينشئ رئيس التحرير المجموعات بزر «إنشاء مجموعة».
محادثة مباشرة: صوت وفيديو وشاشة وملف بلمسة واحدة؛ إشعار القراءة علامتان زرقاوان.
محادثة مباشرة: صوت وفيديو وشاشة وملف بلمسة واحدة؛ إشعار القراءة علامتان زرقاوان.
محادثة المجموعة: الأعضاء ظاهرون بأسمائهم؛ الإزالة بـ ×، والإضافة بزر «إضافة».
محادثة المجموعة: الأعضاء ظاهرون بأسمائهم؛ الإزالة بـ ×، والإضافة بزر «إضافة».
مكالمة مرئية داخل الدردشة: الصورة في الأعلى والمحادثة في الأسفل؛ تُعدَّل النسبة بالسحب.
مكالمة مرئية داخل الدردشة: الصورة في الأعلى والمحادثة في الأسفل؛ تُعدَّل النسبة بالسحب.
تُفتح مشاركة الشاشة في نافذة مستقلة؛ تُختار الشاشة بنقرة واحدة.
تُفتح مشاركة الشاشة في نافذة مستقلة؛ تُختار الشاشة بنقرة واحدة.
أثناء المشاركة يمكن الانتقال إلى وحدات أخرى في Redakto دون انقطاع المكالمة.
أثناء المشاركة يمكن الانتقال إلى وحدات أخرى في Redakto دون انقطاع المكالمة.
التصميم الذكي وSmart Design: يستقر المقال في التخطيط المختار تلقائيًا؛ وتُطبَّق الاقتراحات بنقرة.
التصميم الذكي وSmart Design: يستقر المقال في التخطيط المختار تلقائيًا؛ وتُطبَّق الاقتراحات بنقرة.
القوائم حسب الدور: رئيس التحرير والمحررون والكتّاب والمصممون يرون الأقسام المسموح بها فقط.
القوائم حسب الدور: رئيس التحرير والمحررون والكتّاب والمصممون يرون الأقسام المسموح بها فقط.
النافذة الصغيرة: تستمر المكالمة حتى تغلقها، حتى مع إغلاق الدردشة.
النافذة الصغيرة: تستمر المكالمة حتى تغلقها، حتى مع إغلاق الدردشة.
يرى المحررون التصميم في وضع العرض: العدد كاملًا صفحة صفحة، دون إمكان التعديل.
يرى المحررون التصميم في وضع العرض: العدد كاملًا صفحة صفحة، دون إمكان التعديل.
قائمة ملاحظات المراجعة: كل ملاحظة مع صفحتها وكاتبها ووقتها.
قائمة ملاحظات المراجعة: كل ملاحظة مع صفحتها وكاتبها ووقتها.
الجوال · التطبيق

Redakto في جيبك.

يمكن تثبيت Redakto على الهاتف والحاسوب كتطبيق: أيقونة خاصة وملء الشاشة. وعلى الهاتف يصبح الشريط بسيطًا: الشعار وقائمة ☰ والدردشة.

Redakto على الهاتف: Masam وقائمة ☰ والدردشة ووضع العرض في Tasarım.
Redakto على الهاتف: Masam وقائمة ☰ والدردشة ووضع العرض في Tasarım.
التثبيت

أضِفه إلى الشاشة الرئيسية

iPhone: افتح Redakto في Safari ثم «مشاركة» › «إضافة إلى الشاشة الرئيسية». Android: قائمة Chrome (⋮) › «تثبيت التطبيق». الحاسوب: أيقونة التثبيت في شريط عنوان Chrome أو Edge. يفتح التطبيق دائمًا أحدث نسخة، فلا حاجة إلى تحديث. وعلى الهاتف تعمل Masam وEditör وKitap والدردشة والمكالمات بالكامل؛ أما Tasarım (التخطيط) فللعرض فقط.

الجديد · سبتمبر – أكتوبر 2026

ما الذي تغيّر مع آخر التحديثات؟

خطا نظام التحرير خطوة أخرى في اللغات والبحث ومساحة العمل.

التواصل

Studio: شرائح متتابعة وفيديو بموسيقى

100 قالب، وحزم شرائح بنقرة واحدة؛ يبقى محتواك عند تبديل القالب؛ أضف موسيقى وصدّر فيديو. على tahtagemi.net/studio بحساب Redakto الخاص بك.

الكتاب

EPUB · Amazon KDP

يصبح الكتاب الجاهز ملف EPUB 3 واحدًا من قائمة «الطباعة ▾»: الغلاف والفهرس والفصول والحواشي والصور، مع قائمة تحقق KDP.

الكتاب

فصول وشريط كتابة ثابتان

تبقى الفصول و«كتبي» إلى جانب النص في كل عرض؛ ويبقى شريط الكتابة ذو السطرين في مكانه، وتحته خط عريض بلون الوحدة.

الكتابة

الإملاء الصوتي على الهاتف

اكتب بالصوت على الهاتف؛ وإن لم يسمح المتصفح بالاستماع من جديد فتكفي نقرة لكل جملة. وحيث لا يُدعم الإملاء يُقترح ميكروفون لوحة المفاتيح.

الكتابة

قائمة عناوين أبسط

في Masam تظهر النصوص بعناوينها فقط في جدول بسيط مخطّط؛ والقائمة للمؤلف وحده.

الصلاحيات

Medya وقائمة الملف

وحدة Medya وقائمة الملف ظاهرتان لرئيس التحرير وحده؛ ولا يرى ملفات المكتب في Masam أحد غير صاحبها.

الواجهة

ألوان الوحدات وشريط واحد في كل مكان

لكل وحدة لونها الخاص؛ ويُرتَّب شريط الكتاب وMasam بالطريقة نفسها في التركية والألمانية والإنجليزية والروسية والعربية.

InDesign

بالتزامن مع InDesign

نصوص Redakto إلى لوحة InDesign، وتصحيحات InDesign إلى Redakto؛ أنماط فقراتكم كما هي.

Illustrator

إعلانات من إليستريتور

ينتقل الإعلان من لوحة الرسم إلى ريداكتو ملفَّ PDF، ويُسنَد العميل والعدد والصفحة في حوض الوارد.

التخطيط

التأثيرات

الظل والوهج والنقش والحافة الناعمة المتدرجة — للصور والإطارات وحقول النص.

التخطيط

التفاف النص

خمسة أنماط وأربع مسافات، والجهة اليمنى أو اليسرى فقط؛ في الشريط الأيمن وبالنقر الأيمن.

التخطيط

دائرة وقطع ناقص ونص على مسار

إطار دائري للصور، وإطار نص إهليلجي، ونص على مسار؛ وتحويل الأشكال إلى إطارات بنقرة.

الكتابة

الإملاء الصوتي

تحدّث بدل الكتابة؛ الترقيم والفقرات بنقرة واحدة. ست لغات.

الجوال

تطبيق الهاتف

أضفه إلى الشاشة الرئيسية؛ قائمة بسيطة على الهاتف ودردشة بملء الشاشة.

الفريق

المراجعة عن بُعد

تصل الصفحات إلى المحررين برابط؛ تُوضع التصحيحات على الصفحة وتظهر في مكانها في التصميم.

الدردشة

المكالمات ومشاركة الشاشة

مكالمات صوتية ومرئية في كل محادثة؛ مشاركة الشاشة في نافذة مستقلة لا تنقطع عند تغيير الوحدة.

الصلاحيات

القوائم حسب الدور

يرى كل شخص الأقسام المسموح له بها فقط؛ ويمكن للشخص نفسه أن يكون كاتبًا ومحررًا معًا.

الواجهة

ست لغات للواجهة

Türkçe وDeutsch وEnglish وDansk وРусский والعربية، بنقرة واحدة في كل الوحدات، ويسري الاختيار في كل مكان. تُترجم القوائم وحدها ولا يُمسّ النص.

اللغة

كتابة متعددة اللغات وتقسيم الكلمات

التركية والألمانية والروسية والعربية والعبرية في سطر واحد؛ العربية والعبرية من اليمين إلى اليسار، ولوحة مفاتيح على الشاشة لخمس أبجديات. التقسيم والإملاء بحسب لغة النص.

الكتابة

بحث واستبدال

في المكتب والمحرر والكتاب بـ Ctrl/Cmd+F، واحدًا واحدًا أو دفعة واحدة. ويعرف تدقيق التكرار الكلمات التركية المكررة عمدًا مثل «sık sık».

مساحة العمل

مقالاتي، كتبي، لوحات حرة

«مقالاتي» في المكتب و«كتبي» في وحدة الكتاب؛ اللوحات الجانبية تُنقل وتُكبَّر وتُغلق.

الإدارة

من المتصل الآن، وفي أي وحدة

يرى رئيس التحرير في لوحة الإدارة مباشرة من يعمل الآن وفي أي وحدة.

مجانًا

محرر الكتب

مجاني مع كل عضوية: دواوين الشعر وأنواع الكتب، صفحات متقابلة، 40 تصميمًا داخليًا، عشرة خطوط للكتب، PDF وWord جاهزان للطباعة، وEPUB لـ Amazon KDP، تصميم الغلاف.

العضوية

على مقاس منشورك.

أربع عضويات، من كاتب منفرد إلى فريق نشر كامل. ابدأ مجاناً مع Basic ووسّع عضويتك مع نمو فريقك.

Basic

للكتّاب المستقلين

مجاناً
مستخدم واحد
  • مكتبي✓
  • الكتاب✓
  • التواصل—
  • الويب—
  • التصميم—
  • الإعلانات—
  • المشتركون—

Platinum

لفرق التحرير الصغيرة

3
مستخدمين
  • مكتبي✓
  • الكتاب✓
  • التواصل✓
  • الويب✓
  • التصميم—
  • الإعلانات—
  • المشتركون—
اتصل بنا

Gold

للمنشورات التي تصمّم أعدادها بنفسها

5
مستخدمين
  • مكتبي✓
  • الكتاب✓
  • التواصل✓
  • الويب✓
  • التصميم✓
  • الإعلانات—
  • المشتركون—
اتصل بنا
دار نشر كاملة

Gold +

لفريق النشر بأكمله

8
مستخدمين
  • مكتبي✓
  • الكتاب✓
  • التواصل✓
  • الويب✓
  • التصميم✓
  • الإعلانات✓
  • المشتركون✓
اتصل بنا

للأسعار والتفاصيل اتصل بنا: +49 6074 486 55 85

BasicPlatinumGoldGold +
المستخدمون1358
مكتبي · الكتابة●●●●
الكتاب · المحرر والغلاف وEPUB●●●●
التواصل · المنشورات وخطة النشر—●●●
الويب · الموقع والمجلة الإلكترونية—●●●
التصميم · التصميم الذكي——●●
الإعلانات · التوزيع وإعلانات العملاء———●
المشتركون · الإدارة والتوزيع———●
«بعد أشهر من العمل، يسعدنا أن نقدّم ريداكتو، نظامنا لأتمتة التحرير المدعوم بالذكاء الاصطناعي.»
Exen IT Solution · Redakto
اتصل بنا

اتصل بنا لمزيد من التفاصيل.

تطوّر شركة Exen IT Solution نظام ريداكتو. لنختر معاً العضوية المناسبة؛ سنعرض لك ريداكتو مباشرةً ونجيب عن أسئلتك.

Exen IT Solution

مطوّر ريداكتو

Bachgasse 3
63322 Rödermark
+49 6074 486 55 85اتصل الآن